•½�¬‚Q‚X”N“x�‚�Z�V�l�í

home �@back

�—ŽqŒÂ�l�í�i‚P‚PŒŽ‚P‚X“ú�^‚`‚k‚r‚n‚j‚®‚ñ‚܃eƒjƒXƒR�[ƒg�j

‚P‰ñ�í Œ÷“��E—é–Ø ( �Â�‰ ) ‚R�|‡C “c‘º�E‘å’Ë�iˆÀ’†‘��‡�j
“¡ˆä�E‹eŽR�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚O �â–{�E�¬�¼�i�V“c‹Å�j
‚Q‰ñ�í “¡ˆä�E‹eŽR�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‚O�|‡C �¼�E‰ªˆÀ�iŒ’‘å�‚�è�j
�¯–ì�EŠp“c�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚P ˆ¢•”�E“ñ•r�i‹Ë�¶�—Žq�j
�㑺�E�¬˜a�£�i�a�ì�—Žq�j ‡C�|‚P ’†“ˆ�E�¬—Ñ�iˆÉ�¨�è�´–¾�j
�[ˆä�E•Û�â�i�a�ì�—Žq�j ‡C�|‚O �–Ø�E�Vˆä�iŠÙ—Ñ�—Žq�j
”‹Œ´�EŠC˜V�À�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚R ˆ¢•”“c�E’r“c�i�‚�è–k�j
“‚àV�E�MàV�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚O ‰œàV�E”Ñ’Ë�i�¼—WŠy�j
ŽR–{�E�¬Œ©�i�a�ì�—Žq�j ‡C�|‚Q •�“VŠÔ�E‘q•û�i”_‘å“ñ�j
ˆä�ã�E�¬–ì�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚P ŒIŒ´�E“n•”�iŠÖŠw•��j
‚R‰ñ�í �¯–ì�EŠp“c�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‚R�|‡C ätŽR�E–]ŒŽ�i‘¾“c�—Žq�j
�㑺�E�¬˜a�£�i�a�ì�—Žq�j ‡C�|‚Q —Ñ�E‰ª‘º�i�À“c�—Žq�j
�[ˆä�E•Û�â�i�a�ì�—Žq�j ‚R�|‡C �²“¡�E’ç�i�‚�è–k�j
”‹Œ´�EŠC˜V�À�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚O ŠÛŽR�E�¬—Ñ�i‘O‹´�¤�j
“‚àV�E�MàV�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚P ‹gˆä�E–I‘ƒ�i�‚�è�—Žq�j
ŽR–{�E�¬Œ©�i�a�ì�—Žq�j ‡C�|‚P �X�ì�Eˆ¢•”�i�‚�è–k�j
ˆä�ã�E�¬–ì�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‚O�|‡C �ã–ì�E‰ª•”�i‘¾“c�—Žq�j
4‰ñ�í �㑺�E�¬˜a�£�i�a�ì�—Žq�j ‡C�|‚R �¬—Ñ�E�ò–Ø�i�V“‡Šw‰€�j
”‹Œ´�EŠC˜V�À�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‚P�|‡C ˆî—t�E�_àV�i�‚�è�¤�j
“‚àV�E�MàV�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‡C�|‚O ‹g“c�E’·‰ª�i‘O‹´�—Žq�j
ŽR–{�E�¬Œ©�i�a�ì�—Žq�j ‚P�|‡C �¬—Ñ�E‹gàV�i�‚�è�¤�j
‚T‰ñ�í �㑺�E�¬˜a�£�i�a�ì�—Žq�j ‚R�|‡C ŽRŒû�E�¯–ì�i”_‘å“ñ�j
“‚àV�E�MàV�iŒá�È�E’†”V�ð�j ‚R�|‡C �õ’J�E•Û‰È�i�‚�è�¤�j

�@

’jŽqŒÂ�l�í�i‚P‚PŒŽ4“ú�E‚P‚P“ú�^‚`‚k‚r‚n‚j‚®‚ñ‚܃eƒjƒXƒR�[ƒg�j

‚P‰ñ�í ûü�@‹´ �EŠ™�@“c�i�Â�@�‰�j ‚P�|‡C –Ø�@‘º �EŒŽ�@Žç�i‘O�@�¤�j
‰¡�@”ö �E’Ëvˆä�i�a�@�ì�j ‡C�|‚R �²�X–Ø �Eúå�@‰ª�iˆç�@‰p�j
àV�@ˆä �E�@“ì�@�i�a�@�ì�j ‚R�|‡C ’ñ�@”¢ �E�Î�@ŽR�iŽ÷�@“¿�j
ŽR�@“c �E“c�@’†�i�Â�@�‰�j R�|‡C �‚�@‹´ �E”ó�@Œû�iˆç�@‰p�j
’·’J�ì �EŠO�@ŠÛ�i�a�@�ì�j ‡C�|‚R —é�@–Ø �E“‡�@ŽR�i‘¾�@“c�j
•��@ˆä �EŠâ�@ú±�i�a�@�ì�j ‡C�|‚P ŽR�@’† �E�ì�@‰Y�i�‚�@�H�j
ŽR�@ú± �EŠÖ�@Œû�i�Â�@�‰�j ‚q�|‡C úå�@‘ò �Eûü�@‹´�iŠÙ�@—Ñ�j
ŽÂ�@Œ´ �EŽR�@–{�i�a�@�ì�j ‡C�|‚O �Â�@–Ø �EŽÂ�@“c�i‹Ë�@ˆê�j
êŽ�@“¡ �E�¬�@�Þ�i�Â�@�‰�j ‡C�|‚P âV�@“¡ �E’†�@“ˆ�i‘O�@�H�j
ˆ°�@Œ´ �E‘Š�@Œ´�i�a�@�ì�j ‡C�|‚Q �V�@’à �EŽR�@–{�iˆÀ‘��‡�j
“c�@‘º �E�ì�@“‡�i�a�@�ì�j ‡C�|‚R ‰¬�@Œ´ �E‹{�@Œ´�i‹Ë�@�¶�j
‚Q‰ñ�í ‰¡�@”ö �E’Ëvˆä�i�a�@�ì�j ‡C�|‚P “c�@’† �E”ó�@Œû�i’†”V�ð�j
’·’J�ì �EŠO�@ŠÛ�i�a�@�ì�j ‚R�|‡C ’†�@“‡ �EŽR�@’†�i‘O�@�¤�j
•��@ˆä �EŠâ�@ú±�i�a�@�ì�j ‡C�|‚R �¡�@ˆä �E�@ŠÖ�@�i�‚�@�¤�j
ŽÂ�@Œ´ �EŽR�@–{�i�a�@�ì�j ‡C�|‚P ‹e�@’r �E–ª�@Œ´�iŠÙ�@—Ñ�j
êŽ�@“¡ �E�¬�@�Þ�i�Â�@�‰�j ‡C�|‚Q ŒI�@Œ´ �E“c�@’†�i‹Ë�@�¤�j
ˆ°�@Œ´ �E‘Š�@Œ´�i�a�@�ì�j ‚P�|‡C –Ø�@‘º �E�V�@ˆä�i‹Ë�@�¤�j
“c�@‘º �E�ì�@“‡�i�a�@�ì�j ‚P�|‡C “n�@•” �EˆÀ�@àZ�i‘O�@‹´�j
‚R‰ñ�í ‰¡�@”ö �E’Ëvˆä�i�a�@�ì�j ‚R�|‡C “o�@ŠÛ �E�Î�@Œ´�i”_�@“ñ�j
•��@ˆä �EŠâ�@ú±�i�a�@�ì�j ‚O�|‡C ŠÔ�@’ë �E‹{�@“ˆ�i”_�@“ñ�j 1
ŽÂ�@Œ´ �EŽR�@–{�i�a�@�ì�j ‚Q�|‡C 0 ŽR�@ú± �EŒI�@Œ´�i�‚�@�¤�j
êŽ�@“¡ �E�¬�@�Þ�i�Â�@�‰�j ‚O�|‡C �_�@“c �E�‚�@‹´�i”_�@“ñ�j

’c‘Ì�í�E—\‘Iƒg�[ƒiƒ�ƒ“ƒg�i‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú�^‚`‚k‚r‚n‚j‚®‚ñ‚܃eƒjƒXƒR�[ƒg�j

�—Žq ’jŽq
‚Q‰ñ�í Œá�È�E’†”V�ð ‡B�|‚O ˆÀ’†‘��‡ �@ �a�ì ‡A�|‚P ‹gˆä
�a�ì�—Žq ‡B�|‚O —˜�ª�¤ ‚Q‰ñ�í �a�ì�Â�‰ ‚O�|‡B ‘¾“c
‚R‰ñ�í Œá�È�E’†”V�ð ‡A�|‚O ‘O‹´�—Žq ‚R‰ñ�í �a�ì ‚P�|‡A ”_‘å“ñ
�a�ì�—Žq ‚O�|‡A �‚�è–k �@ �@ �@ �@
�€�XŒˆ�Ÿ Œá�È�E’†”V�ð ‚O�|‡A Œ’‘å�‚�è �@ �@ �@ �@